Aventura clásica · Edición ilustrada
La Odisea
Homero
Una de las mayores historias de aventuras jamás contadas, presentada en un español actual, fluido y accesible.
Ver edición →Colección Mary Linford
Clásicos para
lectores de hoy.
Grandes obras de la literatura universal en ediciones cuidadas, claras y agradables de leer.
Versiones en español actual que acercan los clásicos al lector contemporáneo sin perder aquello que los convirtió en obras imprescindibles.
Descubrir los libros ↓
Clásicos
Lenguaje actual
Respeto al original
Lectura cómoda
Edición destacada La Odisea
La colección · Disponible en Amazon
Libros para volver
a los grandes libros.
Cada título recibe un tratamiento propio. La misma exigencia editorial, una personalidad visual diferente. Todas las ediciones están disponibles en Amazon.
Literatura gótica · Nueva adaptación
Carmilla
Sheridan Le Fanu
El gran clásico vampírico en una versión pensada para disfrutar hoy de toda su atmósfera.
Ver edición →
Estrategia · Edición comentada
El arte de la guerra
Sun Tzu
Uno de los textos sobre estrategia más influyentes de la historia, presentado con lenguaje claro.
Ver edición →
Filosofía estoica · Español actual
Meditaciones
Marco Aurelio
Las reflexiones del emperador filósofo en una edición serena y clara.
Ver edición →
Clásico español · Castellano actual
Lazarillo de Tormes
Anónimo
La obra maestra de la picaresca, con notas breves y guía de lectura.
Ver edición →
Literatura gótica · Español actual
El castillo de Wolfenbach
Eliza Parsons
Una joven que huye, un castillo aislado y un secreto familiar oculto durante años.
Ver edición →
Aventura y naturaleza · Español actual
Freckles
Gene Stratton-Porter
En el Limberlost, un joven sin familia encuentra un lugar al que pertenecer.
Ver edición →
Crecimiento y naturaleza · Español actual
La chica de Limberlost
Gene Stratton-Porter
Elnora encuentra en el Limberlost la fuerza para aprender y elegir su camino.
Ver edición →
Naturaleza y libertad · Español actual
Elizabeth y su jardín alemán
Elizabeth von Arnim
Un jardín como refugio, espacio propio y forma de libertad.
Ver edición →
Literatura india · Español actual
Godan
Munshi Premchand
Una historia profundamente humana sobre pobreza, familia, sacrificio y dignidad.
Ver edición →
Epopeya clásica · Edición en español
La Ilíada
Homero
La ira de Aquiles y sus consecuencias, narradas en español actual.
Ver edición →
Epopeia clàssica · Edició en català
La Ilíada
Homer
La còlera d’Aquil·les i les seves conseqüències, en català actual i amb la força intacta del poema.
Veure edició → Comprar a Amazon ↗
Epopeia clàssica · Edició en català
L’Odissea
Homer · Edició Mary Linford
El gran viatge d’Ulisses, ara en una edició catalana pensada per als lectors actuals.
Veure edició →
Novela clásica · Nueva edición
Sentido y sensibilidad
Jane Austen · Edición Mary Linford
Razón, emoción, amor y sociedad en una de las novelas más queridas de Jane Austen.
Ver edición →
Novela clásica · Español actual
El castillo azul
L. M. Montgomery · Edición Mary Linford
Una mujer aparentemente insignificante decide vivir por fin según sus propias reglas.
Ver edición →
Naturaleza y libertad · Español actual
Un verano en soledad
Elizabeth von Arnim · Edición Mary Linford
Un verano de retiro, jardines y libertad interior, contado con inteligencia y un fino sentido del humor.
Ver edición →
Novela romántica · Español actual
Orgullo y prejuicio
Jane Austen · Edición Mary Linford
Elizabeth Bennet y el señor Darcy en una edición actual que conserva la ironía y la emoción del original.
Ver edición →
Teatro español · Edición anotada
Bodas de sangre
Federico García Lorca · Edición Mary Linford
Pasión, honor y destino en una tragedia esencial de Lorca, contextualizada para lectores actuales.
Ver edición →
Novela gótica · Edición con notas
La advertencia misteriosa
Eliza Parsons · Edición Mary Linford
Una muerte, un testamento y una voz imposible abren una historia de castillos, secretos e identidades ocultas.
Ver edición → Comprar en Amazon ↗
Clásico navideño · Español actual
Cuento de Navidad
Charles Dickens · Edición Mary Linford
La transformación de Scrooge tras la visita de tres espíritus, en una traducción clara y actual.
Ver edición → Comprar en Amazon ↗
Novela gótica · Español actual
Cumbres borrascosas
Emily Brontë · Edición Mary Linford
Pasión, orgullo y venganza en los páramos de Yorkshire, en una traducción íntegra y actual.
Ver edición → Comprar en Amazon ↗Encuentra tu próxima lectura
¿Qué clásico te apetece leer hoy?
Grandes obras muy distintas, unidas por ediciones pensadas para disfrutar de la lectura.
Un viaje inolvidable
Héroes, dioses, peligros y el deseo de regresar a casa.
Descubrir La Odisea →Una historia inquietante
Atmósfera, deseo y oscuridad en uno de los grandes relatos de vampiros.
Descubrir Carmilla →Pensar, decidir, comprender
Filosofía, estrategia y sabiduría para lectores curiosos.
Explorar estas ediciones →Nuestro criterio editorial
Los clásicos no necesitan ser simplificados.
Necesitan ser accesibles.
Modernizamos aquellas construcciones lingüísticas que dificultan innecesariamente la lectura, manteniendo el tono, la atmósfera y la identidad de cada obra.
Respeto por el original
Mantenemos acontecimientos, personajes, contexto, atmósfera y sentido.
Español natural y actual
Modernizamos la forma de acceder al texto, no la obra.
Lectura cómoda
La maquetación se escoge pensando en el confort del lector.
ML
El proyecto
Mary Linford
Mary Linford es el nombre bajo el que se preparan nuevas versiones y ediciones de grandes clásicos de la literatura universal.
El proyecto nace con una idea sencilla: acercar a todos los lectores grandes obras que, por su lenguaje, estructura o contexto, pueden resultar complejas.
Contacto
Hablemos de libros.
Para consultas sobre las ediciones, propuestas o colaboraciones, puedes escribirnos mediante este formulario.
Tu dirección de correo no se publicará y tus datos se utilizarán únicamente para responder a tu consulta.
Encuentra todas las ediciones Mary Linford
Ver colección en Amazon ↗